Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шемер массым ушаш

  • 1 шемер

    шемер
    Г.: шимер
    1. сущ. трудящийся; тот, кто зарабатывает своим трудом

    Лу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале. В. Иванов. В десять часов началась демонстрация трудящихся города.

    – Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат? М. Шкетан. – Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся?

    Сравни с:

    пашаче
    2. в поз. опр. трудящийся, трудовой, рабочий; относящийся к трудящемуся

    Шемер массым ушаш объединять трудящиеся массы;

    шемер пайрем праздник трудящихся.

    Шемер власть веле буржуйым пытара. В. Сави. Только власть трудящихся уничтожит буржуев.

    Теве революций лиеш, власть шемер кидыш возеш. И. Ломберский. Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.

    Марийско-русский словарь > шемер

  • 2 шемер

    Г. ши́мер
    1. сущ. трудящийся; тот, кто зарабатывает своим трудом. Лу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале. В. Иванов. В десять часов началась демонстрация трудящихся города. – Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат? М. Шкетан. – Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся? Ср. пашаче.
    2. в поз. опр. трудящийся, трудовой, рабочий; относящийся к трудящемуся. Шемер массым ушаш объединять трудящиеся массы; шемер пайрем праздник трудящихся.
    □ Шемер власть веле буржуйым пытара. В. Сави. Только власть трудящихся уничтожит буржуев. Теве революций лиеш, власть шемер кидыш возеш. И. Ломберский. Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»